COVID-19

Declaración obligatoria | Mandatory statement

Al llegar o regresar a Galicia de un viaje es obligatorio (Orden DOG Nº150 2020/08/27) entrar en la web:

https://coronavirus.sergas.gal/viaxeiros

o llamar al teléfono

881 00 20 21

para comunicar los datos al Servicio Galego de Saúde (SERGAS)

It's mandatory (Orden DOG Nº150 2020/08/27) when you arrive or return to Galicia from a trip visit the website:

https://coronavirus.sergas.gal/viaxeiros

or call

881 00 20 21

to comunicate your data to the Galician Sanitary Service (SERGAS)

Dentro de nuestras instalaciones... | In our facilities...

Obligatorio uso de mascarilla
Mandatory use of face mask

Mantener la distancia de seguridad
Keep safety distance

Usa nuestro gel hidroalcohólico
Use our hand-sanitizing gel

Check In a partir de las 14:30 para garantizar la correcta limpieza y desinfección
Check In from 14:30 in order to ensure proper hyginie and disinfection

Recuerda que... | Remember that...

Si vas a comenzar el viaje y te sientes enfermo, por favor, cancélalo y quédate en casa.Si durante el viaje notas algún síntoma compatible con el COVID-19, ponte en contacto con el Servicio Galego de Saúde a la mayor brevedad posible en el 881 00 20 21.
If you are about to start your trip and you feel sick, please, cancel it and stay home.If you feel any sympton compatible with COVID-19 during your trip, contact the Galician Sanitary Service as soon as posible calling 881 00 20 21.

Fiebre
Fever

Dolor de cabeza
Headache

Tos
Cough

Fatiga
Fatigue

Esta es una situación excepcional y nueva para todos. Agradecemos tu colaboración y compresión.

This is an exceptional and new situation for all of us. We thank you for your collaboration and understanding.

Avd. do Xubia,12 | 15510 Neda | La CoruñaTelf: +34 981 347 538 | Móvil: +34 658 488 074pensionmaragoto@gmail.comwww.pensionmaragoto.com